1988 to 2006 – Additional Projects

A sample of the international meetings for which our organisation has provided interpretation and translation services...

1988 to 2006

Provision of 6 simultaneous interpreters in the Japanese, Korean and Mandarin languages for the 2006 Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate for the Department of Foreign Affairs and Trade at Government House and the Four Seasons Hotel, Sydney on the 11 & 12th January 2006.
Simultaneous Interpretation in the Mandarin language for the "9th Annual Iron Ore & Steel Forecast Conference", held in Perth, Australia on the 23 – 24th February 2006.
Provision of 2 Mandarin Interpreters for the 'Beijing Famil' Meeting and seminar held by the Sydney Convention and Visitors Bureau, 30 – 31st March, 2006.
Simultaneous Interpretation in the Spanish, Mandarin & Korean languages for the “United Way International World Assembly”, held at the Carlton Crest Hotel, Melbourne, from 3rd to 5th May 2006.
Provision of 2 Korean simultaneous interpreters for the “Australia-Korea Business Council 27th Annual Joint Meeting” held at the Hyatt Recency Hotel in Perth on the 26th May 2006.
Provision of 3 Japanese simultaneous interpreters at the AFAC/IFCAA 2006 Conference held at the Melbourne Convention Centre on the 11th & 12th August 2006.
Provision of Japanese, Korean, Mandarin simultaneous interpreters and Arabic and French “whispered” interpreters for the “10th Historical Cities Conference” held at Doherty’s Lodge in Ballarat, Victoria, from the 30th October to 1st November 2006.
Provision of 8 French and Spanish Simultaneous interpreters and 4 French and Spanish “help-desk” interpreters for the “10th Cities and Ports International Conference” held at the Sydney Convention & Entertainment Centre from the 5th to 9th November 2006.
Simultaneous interpretation in the Mandarin language for the “Energy and Mineral Business Council Meeting” held at the Park Hyatt, Melbourne and the National Gallery of Victoria on the 17th and 18th November 2006.
Provision of 2 Spanish simultaneous interpreters for the “OXFAM International Board Meeting” held at the Waterview Function Centre, Melbourne, on the 22nd and 23rd November 2006.
Provision of 7 simultaneous interpreters in the English, Korean, Mandarin & Japanese Languages for the AVAYA Asia Pacific Business Partner Conference held in Four Seasons Hotel, Sydney from 22nd to 24th February, 2005.
Provision of Japanese simultaneous interpreters for the Neways Pacific Rim Convention 2005 held in Adelaide Convention Centre, Adelaide from 24th to 26th February 2005.
Provision of 4 simultaneous interpreters in the English, Korean and Japanese Languages for the 2005 Nortel Executive Partner Forum held in Burswood Casino Ballroom, Perth from the 11th to 14th April 2005.
Provision of 9 simultaneous interpreters in the English, French, Japanese, Mandarin and Spanish Languages for the 2005 International Council of Toy Industries held in Park Hyatt Hotel, Melbourne from the 12th & 13th April 2005.
Provision of English, Cantonese, Korean, Mandarin, Spanish and Thai simultaneous interpreters for the New York Life International 2005 Sales Meeting held in Paris, France from the 5th to the 9th June 2005.
Provision of 2 Spanish simultaneous interpreters for the “ACAP Advisory Committee Meeting” held at Hadley’s Hotel, Hobart, Tasmania from the 20th to 22nd July 2005.
Provision of simultaneous interpreters in the Japanese language at the “Neways International Meeting” held at the Melbourne Exhibition Centre from the 18th to 20th March 2004.
Provision of Japanese, Korean and Mandarin simultaneous interpreters for the “ISS04 Keynote Address” held at the Sydney Convention Centre on 23rd April 2004.
Interpreting in the Mandarin and Russian languages for the “East to East Meeting” held at the Melbourne Convention Centre on April 20 2004.
Provision of 10 simultaneous interpreters in the Russian, Mandarin, Vietnamese, Indonesian and Spanish languages for the “15th International Conference on the Reduction of Drug Related Harm” held at the Melbourne Convention Centre from 20th to 24th April 2004.
Provision of 8 simultaneous interpreters in the Mandarin, French, Japanese and Spanish languages for the “18th World Conference on Health Promotion and Health Education – Health 2004” held at the Melbourne Convention Centre from 26th to 30th April 2004.
Interpreting in the French language at the “International Union of Railways Meeting” held at the Stamford Hotel, Brisbane, on the 10th May 2004.
Provision of 6 simultaneous interpreters in the French, Spanish and Japanese languages for the “2004 Global Social Work Congress” held at the Adelaide Convention Centre, 2nd to 5th October 2004.
Provision of 8 simultaneous interpreters in the French, Spanish, German and Mandarin languages for the “UITP, International Association of Public Transport Conference” held at the Brisbane Convention Centre from 25th to 28th October 2004.
Provision of Italian Interpreters for the 6th World Congress on the Processing Tomato & 9th ISHS Symposium on the Processing Tomato held at the Crown Entertainment Complex, Melbourne from 16th to 18th November 2004.
Provision of French simultaneous for the “Mitre 10” conference held at the Crown, Melbourne from 27th to 28th May 2003.
Provision of 10 simultaneous interpreters for the "New York Life International Conference" held at the Grimaldi Forum, Monte Carlo, from 8th to 13th June 2003, in the Spanish, Korean, Mandarin, Cantonese and Thai languages.
Provision of 8 simultaneous Mandarin interpreters for the “1st World Congress of Chinese Medicine” held at the Melbourne Town Hall from 21st to 24th November 2003.
Simultaneous interpreting in the French & Spanish languages for the “10th Session of Codex Committee on Food Import and Export Certification Inspection Systems” held at the Brisbane Convention Centre for a period of 5 days from 25th February to 1st March 2002.
Provision of Mandarin and Japanese Interpreters at the “World Congress on Information Technology 2002” held at the Adelaide Convention Centre from 27th February to 1st March 2002.
Simultaneous Mandarin interpreters provided for the “AVAYA Cabelling and Telecommunications Conference” held at the Hyatt Hotel Sanctuary Cove, on the 6th March 2002.
Provision of simultaneous Japanese interpreters for the ATO “PATA” conference, held at the Le Meridien Hotel, Sydney from 9th – 11th April 2002.
Provision of 24 simultaneous interpreters for the "New York Life International Conference" held at the Marriott Marquis Hotel, New York, from 28th May to 1st June 2002, in the Spanish, Korean, Mandarin, Cantonese, Thai and Indonesian languages.
Provision of Japanese, French, German and Swedish simultaneous interpreters for the “13th World Congress of Inclusion International” held at the Melbourne Convention Centre from 22nd to 26th September 2002.
Provision of French and Spanish simultaneous interpreters for the “BPW International XXIV Conference” held at the Melbourne Convention Centre from the 4th to 9th October 2002.
Provision of French and Spanish simultaneous interpreters for the “Union Internationale des Avocats – UIA 46th Congress” held at the Sydney Convention & Entertainment Centre from 27th to 30th October 2002.
Provision of French simultaneous interpreters for the “OECD Education Indicators Programme (INES) - Nineteenth Meeting of the INES Technical Group” held at the Australian National University, Canberra, from 9th to 11th December 2002.
Appointment of Mandarin & Korean simultaneous interpreters for the "Asia Pacific Rim Premium Dog & Cat Food Conference" held at the Carlton Crest Hotel in Melbourne on 6th & 7th March 2001.
Provision of simultaneous interpreters in the German, French & Spanish languages for the "Global Perspectives on Effective Workplace Safety" meeting held at the Melbourne Convention Centre, 15th & 16th March 2001.
Simultaneous interpreting in the Spanish language for the "World Wine Producers Conference" held at the Stamford Hotel, Adelaide, on 10th and 11th April 2001.
Provision of simultaneous French & Spanish interpreters at the “Global Greens Conference 2001 & RIO+10 International Workshop” held at the National Convention Centre, Canberra, from 12th to 16th April 2001.
Appointment of Indonesian & Portuguese simultaneous interpreters at the “Canberra Donor Meeting on East Timor” held on the 14th and 15th June 2001 at the Hyatt Hotel, Canberra.
Provision of French simultaneous interpreters at the “New Caledonian Nickel Conference” held at the Le Meridien Hotel, Noumea, New Caledonia, from 25th to 27th June 2001.
Provision of French & Spanish interpreters at the “14th World Veterans’ Athletics Championships” held at the Brisbane Convention Centre on the 11th July 2001.
Provision of Korean & Mandarin interpreters at the “Sony Dealers Conference” held at the Cairns International Hotel in Cairns on the 29th August 2001.
Provision of simultaneous interpreters in the Indonesian, Japanese, Korean and Mandarin languages at the “10th Asian Retailers Exhibition & Conference” held at the Jakarta Convention Centre, Jakarta, Indonesia, 4th – 6th September 2001.
Provision of 12 French and Spanish simultaneous conference interpreters for the “26th World Congress of the Office International de la Vigne et du Vin (OIV)” held from 12th - 17th October 2001at the Adelaide Convention Centre.
Simultaneous interpreting in the Spanish language for the "New World Wine Producers Meeting" held in Queenstown, New Zealand, on 28th and 29th February 2000.
Provision of English and French simultaneous interpreters for the “OECD - PISA Board of Participating Countries” held at the Rydges Carlton Hotel in Melbourne between 13th and 15th March 2000.
Provision of Spanish simultaneous interpreters at the "Five Nations Beef 2000 Conference" held at the Rydges Capricorn International Resort, Yeppoon, Queensland, on 7th and 8th April 2000.
Provision of simultaneous interpreters for the "New York Life International Conference" held at the Ritz-Carlton Hotel in Maui, Hawaii, from 29th May to 3rd June 2000, in the Spanish, Korean, Mandarin, Cantonese and Indonesian languages.
Provision of simultaneous interpreters in the French, German and Mandarin languages for the “5th UITP Light Rail Conference” and the “2nd UITP Asia Pacific Congress” held at the Melbourne Exhibition Centre from 9th to 12th October 2000.
Provision of simultaneous interpreters for the "Professional Business & Community Leaders Conference" held at the Southbank Convention Centre, Townsville, QLD, from 13th to 16th October 2000, in the Korean, Japanese & Mandarin languages.
Provision of simultaneous interpreters for an International Meeting held at the Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre, University of Queensland, from 23rd to 27th October 2000, in the Spanish language.
Simultaneous interpreting in the Mandarin & Japanese languages for the "Pan Pacific 2000 Ports & Shipping Conference" held at the Melbourne Convention Centre on 8th and 9th November 2000.
Provision of simultaneous interpreters for the "2nd World Blind Women's Forum" and "World Blind Union 5th General Assembly" held at the Melbourne Town Hall, Melbourne, from 16th to 24th November 2000, in the French, Spanish & Italian languages.
Provision of simultaneous and whispered interpreters in the Japanese, French & Spanish languages for the "IFJ Executive Committee Meeting" held at the Hotel Westin in Sydney from 7th to 9th November 2000.
Simultaneous interpreting in the Japanese, Chinese and Korean languages for the “AXA/National Mutual Asia-Pacific Life Insurance Conference” held at the Sydney Convention Centre, Sydney, from 4th – 6th March 1999.
Simultaneous interpreting in the French and Spanish languages for the “2nd World Conference of Professional Engineer & Scientist Organization” held at the Hotel Sofitel, Melbourne, 22nd – 24th March 1999.
Simultaneous interpreting in the French and Spanish languages for the “Third Australian Banana Industry Congress” held under the auspices of F.A.O. on the Gold Coast 3rd – 8th May 1999.
Simultaneous interpreting in the English and Mandarin languages for "China's Process towards Market Economy Meeting", held in Sydney on 16th & 17th August 1999.
Simultaneous interpreting in the English and Spanish languages for the "International Association of Prosecutors Conference" held in Beijing, China, on 6th - 10th September 1999.
Provision of simultaneous and consecutive interpreters in the English and Mandarin languages for the "Australia-China Trade & Investment Summit" (Presidential visit from China) held in Melbourne 6th - 8th September 1999.
Simultaneous interpreting for the "X World Congress of Friends of Museum" in the English and Spanish languages. Held in Sydney on 14th September 1999.
Simultaneous interpreting in the French and English languages for the "20th Congress of Refrigeration" held at the Sydney Convention Centre on 19th - 24th September 1999.
Simultaneous interpreting in the French and English languages for the "10th International Rapeseeds Conference" held at the National Convention Centre, Canberra on 27th September 1999.
Simultaneous interpreting in the English, German, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Korean and Japanese languages for the "International Drugs in Sport Summit" held at the Sheraton-on-the-Park Hotel, Sydney between 14th and 17th November 1999.
Provision of English and French simultaneous interpreters for the “PISA National Project Manager’s Meeting” held at the Rydges Carlton Hotel in Melbourne 22nd to 26th November 1999.
Simultaneous interpreting in the English and Mandarin languages for the "Aging in Australia Conference" held at the University of Sydney between 6th and 10th December 1999.
Simultaneous interpreting in the French, Spanish, Portuguese, Korean and Japanese languages for the ‘Rotary International Legislative Council Meeting’ held in Delhi, INDIA 12-15 January 1998.
Simultaneous interpreting in the French, German and Spanish languages for the “World Association of Cook’s ‘98 Congress” held at the Melbourne Convention Centre, 16th - 19th March 1998.
Simultaneous interpreting in the French language for the “International Chamber Music Competition Conference” held in Melbourne 20th - 22nd April 1998.
Simultaneous interpreting in the Korean language for the “Hewlett Packard Financial Symposium” held in Beijing, China on 28th - 29th April 1998.
Simultaneous interpreting in the French and Japanese languages for the “LNG 12 Conference” held at the Burswood Convention Centre, Perth, 4th - 7th May 1998.
Simultaneous interpreting in the Spanish, Korean, Mandarin, Cantonese and Indonesian languages (total of 20 interpreters) for the New York Life International “1998 International Sales Conference” Mexico City, Mexico, held 28th May - 3rd June 1998 (organised by Pan Pacific Tour Contractors, NSW).
Simultaneous interpreting in the Mandarin language for the “HOT Study Symposium” held at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre, 13th June 1998 (organised by Oxford Clinical Communications Australia Pty Ltd, NSW).
Simultaneous interpreting in the French and Spanish languages for the “Bicycle Motocross Australia Conference” held 23rd July 1998.
Simultaneous interpreting in the Japanese language for the “Howmedica - Cementless Joint Arthroplasty Conference” held at the Gold Coast, 26th - 30th August 1998. (organised by Howmedica Australia, NSW).
Simultaneous interpreting in the French and Russian languages for the “49th International Astronautical Congress” held in Melbourne on 28th September 1998.
Provision of 16 French and 3 Spanish conference interpreters for the “ICOM ‘98 Conference” held in Melbourne 9th - 16th October 1998 at the Melbourne Convention Centre.
Simultaneous interpreting in the Spanish, Japanese and Chinese languages for the IMC Global “45th World Food Production Conference” held at the Hyatt, Melbourne, 11th - 14th October 1998.
Simultaneous interpreting in the French language for the “International Textile Manufacturing Federation Conference” held from 19th-21st October 1998, at the Crown Towers, Melbourne.
Simultaneous interpreting in the French language for the “OECD Conference” held at the Grand Hyatt, Canberra, 23rd and 24th November 1998.
Simultaneous interpreters in the French, Spanish, Japanese, German, Portuguese and Mandarin Languages for “Avon World Sales Leaders Conference” held at the ANA Hotel - Sydney 4-9 April 1997.
Simultaneous interpreting in the French, German, Spanish, Mandarin and Japanese languages for the “World Print Congress” held at Adelaide Convention Centre - 14-17 April 1997.
Simultaneous interpreting in the Indonesian, Cantonese, Korean, Mandarin and Spanish languages for the “New York Life Worldwide Conference” held at the ANA Hotel - Sydney 2-7 May 1997 (organised by Pan Pacific Tour Contractors, NSW).
Simultaneous interpreting in the Japanese language for the “ADIDAS Conference” held at the Hyatt Hotel in Coolum - Queensland 3-8 July 1997.
Provision of Japanese interpreters at the ‘6th International Dolphin and Whale Conference’ held in Harvey Bay, Queensland 7-10 August 1997.
Simultaneous interpreting in the Japanese, Korean and Mandarin languages for the ‘8th Asian Retailers Conference’ held at the Adelaide Convention Centre 28-31 October 1997.
Simultaneous interpreting in the Japanese & Mandarin languages for the ‘Coalflow Seminar’ held in Honolulu 10-12 November 1997 (organised by The Meetings Manager, NSW).
Simultaneous interpreting in the Spanish & French languages for the ‘International Hospitals Federation’ Conference held at the Melbourne Congress Centre 17-21 November 1997.
Provision German simultaneous interpreters at the ‘OSPI’ Conference held in Melbourne 24-26 November 1997.
Provision of Spanish interpreters for the ‘Argentine Trade Meeting’ held in Melbourne 27-28 November 1997.
Provision of Mandarin and Japanese interpreters for the “4th Annual Nortel Asia Pacific Sales Conference” held on 21-24 January 1996 in the Sheraton-on- the-Park, Sydney.
Provision of Japanese and Korean simultaneous interpreters for the “Asia Pacific Life Insurance Conference” held 4-6 February 1996 at the Sheraton Towers, Melbourne.
Provision of 7 interpreters covering the Cantonese, Mandarin, Thai and Indonesian languages for the “APLIC Congress”, 22-24 March 1996 held at the Sydney Entertainment Centre.
Appointment of conference interpreters (Japanese, Korean, Spanish, French and Chinese) for the annually held Rotary International Convention which took place in Taipei on 10 - 15 June 1996 inclusive.
Provision of 16 Conference interpreters covering the Japanese and Spanish languages for the “11th World Congress of Anaesthesiologists” held 15-19 April 1996 at the Sydney Convention & Exhibition Centre.
Provision of French, Italian and Spanish Conference interpreters for the “9th World Congress of Cervical Pathology and Colposcopy” held 12-16 May 1996 in the Convention Centre, Sydney (highly technical).
Provision of Mandarin, Cantonese, Thai and Korean interpreters for the “Resellers Conference” held 5-6 August 1996 at the ANA Hotel, Sydney.
Provision of Japanese interpreters for the highly medical “International Orthopaedic Meeting” held in Port Douglas 1-3 September 1996 (organised by Howmedica Australia).
Provision of Mandarin and Korean interpreters for the HP Conference held on 20 October 1996 on the Gold Coast.
Provision of Japanese and Mandarin interpreters for the “7th International Housing and Home Warranty” Conference held 20-24 October 1996 at the Grand Hyatt in Melbourne.
Provision of 16 interpreters covering the Korean, Japanese and Mandarin languages at the “Rotary Regional” Conference held on 25-27 October 1996 in Bangkok, Thailand.
Provision of Mandarin & Japanese interpreters at the “3rd APEC Coal Flow Seminar” held 25-27 November 1996 in Terrigal, NSW.
The appointment of French conference interpreters for the International Association of Agricultural Information Specialists (IAALD) IX World Congress held 23 -26 January 1995 at the University of Melbourne.
Provision of interpreting services at the prestigious 1995 World Police & Fire Games (with participants from over 40 countries) held 24 February 1995 to 4 March 1995 inclusive in Victoria.
The appointment of conference and consecutive interpreters in the French, Greek, Portuguese, Italian and Russian languages for the World Summit on TV and Children held 13-17 March 1995 at the World Congress Centre in Melbourne.
The appointment of 2 conference interpreters in the Chinese language for the “12th China Australia Senior Executive Forum” held 4-5 May 1995 inclusive in Sydney.
Appointment of English, French, German and Japanese conference interpreters at the “12th Triennial IMZ Congress” (organised by ABC Television) held 18 - 25 November 1995 in Sydney.
Provision of German hostess and interpreter for the official German presentation at the “Offshore Australia/Maritime Technology” held 22 - 24 November 1995 at the Royal Exhibition Building in Melbourne.
The appointment of Korean, Mandarin and Japanese consecutive interpreters for the ‘4th International Documentary Conference’ held 23-27 November 1995 held at George Cinemas in Melbourne.
French conference interpreters for “The Australian Education Union Leaders from the OECD Countries” Conference held 3 - 5 March 1994 in Melbourne.
French, German and Japanese conference interpreters at the `11th Postal Mechanization' Conference held by Australia Post at the Sheraton Towers Melbourne, 7 to 11 March 1994 inclusive.
Italian conference interpreters for the International Society of Hypertension Satellite Meetings held 19 & 20 March 1994 at the World Congress Centre and; 25 March 1994 at the Regent Hotel in Melbourne.
The appointment of conference interpreters (Japanese, Korean, Spanish, French and Chinese) for the annually held Rotary International Convention which took place in Taipei on 10 - 15 June 1994 inclusive.
Japanese interpreters for `The 3rd International Meeting on Porous Coated Implants’ (a highly technical conference) held 13 - 15 June 1994 inclusive at the Cairns International Hotel (organised by Homeric Australia).
The appointment of 2 Indonesian conference interpreters to interpret for the VECCI Trade Delegation to Indonesia at the “Australia Today Exhibition” held 29 June to 2 July 1994 at the Hilton Hotel in Jakarta, Indonesia. One of these interpreters was Australia-based.
The appointment of conference interpreters in the French, Mandarin, Japanese & Korean languages for “The 3rd International Women Playwrights Conference” held in Adelaide, 4 - 7 July 1994, at the Adelaide Festival Centre.
The appointment of conference interpreters in the English, French, Indonesian, Japanese, Mandarin and Vietnamese languages for the “Cities and the New Global Economy” Conference (meeting of OECD Countries) held 21-23 November 1994 at the Regent Melbourne.
The appointment of conference interpreters in the English and French languages for the “OECD Australia Conference regarding Territorial Development Services - Urban Affairs held 24-25 November 1994 at the Melbourne Town Hall.
Russian conference interpreters for the ‘7th Joint Session of the Australia U.S.S.R. Business Council, held on 12 - 13 March 1991 in Melbourne.
Japanese conference interpreters for the Royal Guide Dogs Association of Australia Seminar held on 27 - 28 February 1992 in Melbourne.
1992 Computer Virus Solutions Conference held in Germany, Switzerland, France and Italy consecutively, 21 October to 6 November 1992 inclusive. CII provided 17 interpreters for this major Conference covering the German, Dutch, French and Italian languages.
Japanese, Korean, Spanish and French interpreters for the well publicised Rotary International Convention which took place in Melbourne at the Radisson President Hotel, the National Tennis Centre and World Congress Centre consecutively during May 1993. This Convention attracted over 20,000 delegates from overseas.
Russian, Spanish, French and Arabic interpreters for the IWF 1993 Annual Congress ‘Opening Ceremony’ (World Championship Weight-lifting) which took place in Melbourne at the Radisson President Hotel on 10 November 1993.
Japanese interpreters for the `Third Japan-Australia Bilateral Consultations on Posts & Telecommunications’ held 16, 18 and 19 November 1993 in Canberra.
Chinese conference interpreter for the ‘Third Assembly of the Federation for a Democratic China’ held 26 November 1993 in Melbourne.
Chinese and Japanese conference interpreters for the ‘Pan Pacific Seminar IV’, organised by the Port of Melbourne Authority, 28 - 31 August 1988.
Japanese conference interpreters for the widely publicised Multi Function Polis Conference held at the University of Melbourne, 10 - 12 October 1989.
27 interpreters covering the French and Spanish languages for the ‘Metropolis 90’ Conference held in Melbourne under the auspices of the Department of Planning & Environment 15 - 19 October 1990.

Other Projects

2010
2009
2008
2007